閑話休題 書き起こし①
毎回同じような話だと飽きてしまうため、今回は今関わっているボランティアの話です。
内容は、とある業界の著名人の講演の書き起こしです。
過去から活動していた分があり、有志を募って書き起こすことになりました。
私はご縁があって、何度が講演会に参加いたしましたが、内容が独特な考え方で考えられたもので、かつすこぶる低周波のボイスが、眠りを誘い、いつも爆睡しておりました(多分会場で私だけ)。
最初はただ書き起こして体裁を整えればOKだと思っていましたが、要求がだんだん厳しくなり、ちょっとした修行になってしまいました。
(あら大変)
オラリティをリテラルに変換するのは、よほどの国語力ある人で普段から書きなれていないと難しいです。
また、内容も独特なので、その辺のコードを押さえていないといけない。
(失礼=空気を読まないと、ぶっとばされるので)
今のところは出された注文は...
①意味が通じるようにすること
(何しろ独特なので)
②指示代名詞やコソアド言葉は適当に省略すること
③見出しをつけること
の3つです。
すでに始めていますが、15分書き起こしたものでも、1時間くらい余裕で経過しています。
BGMでロックをかけひたすら書き起こす毎日が始まりました。
他の参加者の内容を頂戴しつつ、3度くらいチャレンジしたいところです。
(エンドレスは大変なので)
それでは来週も1週間楽しんでいきましょ♪